詩篇 141:2 - Japanese: 聖書　口語訳

² わたしの祈を、み前にささげる薫香のようにみなし、 わたしのあげる手を、 夕べの供え物のようにみなしてください。

Colloquial Japanese (1955)

² わたしの祈を、み前にささげる薫香のようにみなし、わたしのあげる手を、夕べの供え物のようにみなしてください。

リビングバイブル

² 私の祈りが、夕方の供え物となり、 あなたの前に立ち上る香となりますように。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

² わたしの祈りを御前に立ち昇る香りとし 高く上げた手を 夕べの供え物としてお受けください。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

² お香の煙の贈り物 　受け取ると同様に　私の祈り　受けとって！ 夜の生贄 　捧げるよう　手を挙げて祈ってる

聖書 口語訳

² わたしの祈を、み前にささげる薫香のようにみなし、わたしのあげる手を、夕べの供え物のようにみなしてください。

詩篇 141:2 相互参照

ヨハネの黙示録 5:8

巻物を受けとった時、四つの生き物と二十四人の長老とは、おのおの、立琴と、香の満ちている金の鉢とを手に持って、小羊の前にひれ伏した。この香は聖徒の祈である。

テモテヘの第一の手紙 2:8

男は、怒ったり争ったりしないで、どんな場所でも、きよい手をあげて祈ってほしい。

マラキ書 1:11

日の出る所から没する所まで、国々のうちにわが名はあがめられている。また、どこでも香と清いささげ物が、わが名のためにささげられる。これはわが名が国々のうちにあがめられているからであると、万軍の主は言われる。

箴言 15:8

悪しき者の供え物は主に憎まれ、 正しい者の祈は彼に喜ばれる。

ダニエル書 9:21

すなわちわたしが祈の言葉を述べていたとき、わたしが初めに幻のうちに見た、かの人ガブリエルは、すみやかに飛んできて、夕の供え物をささげるころ、わたしに近づき、

詩篇 134:2

聖所にむかってあなたがたの手をあげ、 主をほめよ。

詩篇 63:4

わたしは生きながらえる間、あなたをほめ、 手をあげて、み名を呼びまつる。

詩篇 28:2

わたしがあなたにむかって助けを求め、 あなたの至聖所にむかって手をあげるとき、 わたしの願いの声を聞いてください。

詩篇 5:3

主よ、朝ごとにあなたはわたしの声を聞かれます。 わたしは朝ごとにあなたのために いけにえを備えて待ち望みます。

エズラ記 9:4

イスラエルの神の言葉におののく者は皆、捕囚から帰って来た人々のとがのゆえに、わたしのもとに集まったが、わたしは夕の供え物の時まで、驚きあきれてすわった。

出エジプト記 29:39

その一頭の小羊は朝にこれをささげ、他の一頭の小羊は夕にこれをささげなければならない。

使徒行伝 3:1

さて、ペテロとヨハネとが、午後三時の祈のときに宮に上ろうとしていると、

列王紀上 18:36

夕の供え物をささげる時になって、預言者エリヤは近寄って言った、「アブラハム、イサク、ヤコブの神、主よ、イスラエルでは、あなたが神であること、わたしがあなたのしもべであって、あなたの言葉に従ってこのすべての事を行ったことを、今日知らせてください。

民数記 16:35

また主のもとから火が出て、薫香を供える二百五十人をも焼きつくした。

出エジプト記 35:15

香の祭壇と、そのさお、注ぎ油、香ばしい薫香、幕屋の入口のとばり、